Dire Berlino, dire Buenos Aires

“Navigante, residente di assenze”, in continua oscillazione tra le città del titolo intese non solo come luoghi geografici (la Buenos Aires dell’adolescenza), ma soprattutto come luoghi dello spirito, Alejandro Subass cerca di riannodare i fili di una trama familiare di comunità ebraiche cancellate dalla furia nazista e disperse tra Europa e Argentina. Uomo in transito, è su una parete di casa che inizia a ricomporre i frammenti del suo puzzle interiore: il muro bianco diviene così il catalizzatore di una narrazione che, con consumata perizia, Saùl Sonowski offre all’immaginazione di un lettore ansioso di decifrare il rompicapo di lettere, linee e numeri che annunciano, ma non svelano, la tessitura di un’intera esistenza. In un continuo andirivieni tra presente e passato, il romanzo tratteggia i contorni di una storia personale e collettiva intrecciando abilmente tempi e luoghi diversi: Berlino e la conferenza del Wannsee, la memoria delle origini familiari ai confini dell’Europa orientale, i ricordi di infanzia sulle note del celebre “Tango a mio padre”, l’aroma di corpi femminili che arriva a materializzarsi, con la comparsa della figura di Tamar Oren, in un erotismo vibrante e autentico.